[PR]今日のニュースは
「Infoseek モバイル」

Quick Interviews

原文
Quick Interviews
訳者
タイ屋
投稿日
2002-11-30
更新
2003-06-29

◎プロツアー・ヒューストンが開催されたわけですが、あなたの考えるエクステンデッド最高のデッキは何ですか?

マイク・チュリアン:
オースだと推測している。でも、私としてはザ・ロックだといいたいね。
ジェフ・カニンガム:
オース。でも、僕はまだ一番のデッキは青緑マッドネスだと思ってますよ。
トニー・ツァイ&デイブ・プライス:
オレらそんなの知らねーよ。PTQでプレーしてたんだから。

◎あなたはどのように来年、マジックの10周年を祝うつもりですか?

ジャック・スタントン:
何年もかけて貯め込んできた数万枚のコモンカードでたき火をするつもりだよ。
マイク・チュリアン:
ウィザーズが今までにリリースされたすべてのマジックのセットを箱で私にプレゼントしてくれるといいなと思ってるよ。
エド・フィアー:
たぶん、私は引退するだろう。

◎あなたはグランプリ・ニューオリンズに行きますか? 行くとすればいつにですか?

ズヴィ:
行くズヴィ。金曜の夜に。
デイブ・ハンフリーズ:
まだ確かではありません。それは私がプロツアーシカゴのための準備が、どれぐらいできているかによります。
トニー・ツァイ:
グランプリニューオーリンズだって? オレ、今から2時間何をやるかだって知らないよ。2分後でさえね!

◎あなたの感謝祭の計画はなんですか?

ジェフ・カニンガム:
カナダでの感謝祭は1カ月前でしたが。
トニー・ツァイ:
たくさん七面鳥を食べるよ。デイヴ・プライスのような菜食主義者が世界中にいるから、彼ら全員の分をカバーしないとね。
デイブ・ハンフリー:
母親と、砂漠でキャンプすることになってます。

◎オンスロートのシールドで、どのカードに負けるのが一番嫌いですか?

エド・フィアー:
《悪辣な精霊シルヴォス/Silvos, Rogue Elemental(ON)》だ! 私は2,3週前にGPトライアルでプレイして1−4だった。負けた内の7ゲームでは、シルヴォスから殴られてダメージを食らっていたんだ!
マイク・チュリアン:
《ゴブリンのそり乗り/Goblin Sledder(ON)》だね。
ジャック・スタントン:
《幸運を祈る者/Wellwisher(ON)》。

定番、クイック・インタビューinGPロサンゼルス。5人中4人がシルヴォス入りだったのかよ! とか色々分かる。訳していて気づいたが、向こうは感謝祭の休暇中だから、そりゃ本家更新されないよ。ちなみに、全員フルネームなのに、ズヴィだけ「Zvi」になってた。

最大の謎はやはりハンフリーズの感謝祭か。砂漠ってなんだよ? まあ、砂漠でキャンプってのは、いかにも感謝祭っぽい気はするけど。

当ページは、2ちゃんねる卓上ゲーム板「MTG Sideboard Online 日本語版」スレッドに投稿された記事を、426(braingeyser-lj@infoseek.jp)がまとめたものです。