[PR]今日のニュースは
「Infoseek モバイル」

I Hate Losing, I Love Standstill

原文
I Hate Losing, I Love Standstill
著者
Zev Gurwitz
訳者
o・∀・) nira.
投稿日
2002-03-28
更新
2003-05-31

この週末一つのシーズンが終わり、新しいシーズンがはじまった。Grand Prix Milwaukee Trialが土曜日に、YMG/NG Grudge Match決勝が日曜日にあった。その前の週に俺はDCIレーティングをチェックして後20ポイントほどレーティングをあげたらRegionalsをスキップしてNationalsにいけることを確認していたので、おっしゃやるぜっつー気分になっていたのだった。

ここ二ヶ月ほどPsychatogをちょこちょこ弄くったデッキを使ってきました。Bounce-a-togと命名。このデッキは柔軟性に富み、シンプルで、強力、と三拍子揃ったデッキ。いいネ。この土曜日使ったのはこんな感じ。

Mana ShortとSkeletal Scryingは三つのコントロールデッキによく効く。ミラー、青白Millstoneと黒コンだ。やっぱりサイドボードでイランカードを抜いて効率の良いサイドボードができたのが勝因かな。ミラー・MillにたいしてはFamiliarとAether BurstをGainsay、Mana Short、それからScryingに変える。

おれはStandstillを張ってからフツーに何にもしなかってけど、相手はなにもしないのが結構難しかった模様。Mana Shortはよかった。コントロールによく効く。サイドに入れることをおすすめしたいね。

黒単に対してはScryingの勝負かな。相手がDuressでScryingを抜かなかったので6枚ドローできた。圧倒的カードアドバンテージで勝利。

(4-0-2でかったとか7-0-2でかったとかいってる。デッキとはあんまし関係ないっぽいので省略)

終わった後はすぐにGrudge Matchのサイドボードについて考えはじめる。どーするか。メインはこれで良いのだが。つーわけで考えて考えて考えつつ寝て考えつつ起きて考えつつトーナメントの場所までいったのだがSayan BhattacharyaがSickening Dreamsをすすめてくれたので考えたのが無駄になってしまった。感謝。Dreamsはいいよ。ようやっとGlaastly Demiseをサイドから抜くことができた。

Spellbane CentaurとYavimaya Barbarianを殺すことができるDreamsはもう最高の解答だった。だがEric Zeiglerと対戦しているときにBad Play of the Week級のミス。Ericは黒白デッキでPhyrexian Arena2枚とウィニークリーチャーを沢山場に出していた。おれはDreamsを引いて俺の手札を全部捨てて撃った。で、Ericは次のターンにNantuko Shadeを出しておれを殺したわけだ。

おれはバカか? もしおれが手札に合った2枚の土地だけ捨てていたらカウンターとドロー操作とPsychatogが残ったはずなのに。俺は何考えてたんだよ? チクチョー。たぶんおれはEricの手札が全部クリーチャーコントロールだとでも思ったんだろうな。。。ハァ。

カードアドバンテージはあったが相手のBraidsのせいでランドが少ない、っツー状況だったのでDreamsをプレイするのは最高のタイミングだったが。。。余りにも良いタイミングだったんで勝つこともレーティングのことも忘れちまったんだな(ワラ

ま、教訓としては『勝つことを忘れるな』ってことかな(ワラ

次のラウンドでUpheaval後に10枚捨てのDreams打って勝っちゃったけど。Tim McKennaとの対戦のときDreams引いたら勝てるよって行ったら引いたのにはビビった。でもここでもプレイングミスって死んだんだけどね。

準々決勝ではかなりバッドプレイを連発下にも関わらず勝っちまった。いやーもうあれだね。エンドルフィンどくどくでハイな感じ。マッチ終わった後逝っちまった。準決勝ではBOKOBOKOにされた。いやホントに。つーか対抗呪文がハンドにあることを忘れちまったい(ワラ それで負けたらシャレになんねーよ。

Don Limに心配されちまったい。『大丈夫か?』だってさ。なんでそんなことを聞くのかってきいたら『いや、なんかクソなプレイングしてるから』だと。Donはいつでも正直だ。実際俺はクソなプレイングをしてたし、クソっぽい身なりをしてたし、クソみたいな気分だった。もうクソの権化って感じ。昼間から食べてなかったし。砂糖水を9時間ぶっ通しで飲んでたし。イヤー参った参った。トーナメントに行ったら健康管理には気をつけましょう。トップ8に入ることを計画するのも良し、一日中プレイすることを計画しても良し、いずれにしても昼食・夕食をどこで取るかはちゃんと計画しておくことだね。これ経験談。自分を見つめ直してなんでおれが負けるのか考えてみます。Niceまでにはどうにかなってることを願おう。

わかるだろ?おれってMagicが大好きで負けるのが嫌なんだ。

220 名前: o・∀・)nira. 投稿日: 02/03/28 22:27

すいません、最後の方の英語とことんわかりにくいです。

つーか原文がアヒャってるので洩れもついアヒャって意訳した上に原文にない言葉を付け加えちまいました。

恥ずかしいのでsage。

当ページは、2ちゃんねる卓上ゲーム板「MTG Sideboard Online 日本語版」スレッドに投稿された記事を、426(braingeyser-lj@infoseek.jp)がまとめたものです。